四層構造四連角組 中尊寺の紐 4-layer quadruple Kakugumi Chusonji Temple’s braid

四連角組の3つ目は、中尊寺に伝わる藤原秀衡(1122?～1187)の棺中の紐です。ということは、ミイラと一緒に入っていたということでしょうか。

これも36ループですが、すべて単色です。木下先生の「日本組紐古代技法の研究」では、カラー写真の27、模式図1-6-16、径路図および色糸配置1-6-17、1-6-18、1-6-19、本文p123に出ています。今回は3つ目ということもあり、最初からあまり間違えずにすんなりできました。

AADDを連結します。これまで試みた３つの四連角組は、それぞれ連結の仕方が少しずつ異なります。ここでは、外側のAをした後、内側のAをする前に、左右の組手のループを1度交換、もう一度交換し、もとのループを受け取ってAをします。これを木下先生は「反転連結」と呼んでおられます(1度だけ交換するのは単純連結)。反転連結では色の配置は変わりません。Dをするときは連結なしです。先生が言われる「半連結」です。したがって、色の配置を変えないときは「反転半連結」です。　

色を変える時は、「全連結」をします。すなわち、AとDともに内側のループを交換してから内側を組みます。先生はこれを「単純全連結」と呼ばれます。

全部で36ループ（片手に9ループずつ）ですから、反転半連結と単純全連結を9回ずつ繰り返して1パターンです。これまでの2つの四連角組は上下の面に模様が出ましたが、この紐は側面に模様が出ます。最初は上面だけを見て失敗したのかと思いましたが、ちゃんと側面に模様ができていてほっとしました。とても美しい模様ですね。配色をいろいろと工夫するのも楽しいでしょうね。全連結をすると、ねじる回数が増えるからか、用意した糸の長さはこれまでと同じなのに、でき上がった紐は短くなりました。 

略号A, B, C, D については、「クテ打ち手操作基本の４操作」をご覧ください。

My third quadruple Kakugumi is a braid found in the coffin of Hidehira Fujiwara (1122?～1187)　in Chusonji temple.  Since Hidehira’s body was mummified, this braid was kept with a mummy.

This braid consists of 36 single-color loops.  In Kinoshita sensei’s book “Study of Archaic Braiding Techniques in Japan” it appears in #27 in color page, diagram 1-6-16, track plan and initial color allocations 1-6-17, 1-6-18, 1-6-19 and on the main text p. 123.  This braid being my third one, I could braid very smoothly without too many mistakes this time.

Two braiders braid AADD　and they exchange the inner loops.  The exchange is done in different ways in the 3 types of quadruple Kakugumi I have done so far.  Here after A with the outer loop, braiders exchange the inner loop once and one more time, meaning that each braider receives the original loops.  Then inner A.  Kinoshita sensei calls it Linked Interconnection (When two braiders exchange loops only once Sensei calls it Simple Interconnection).  With Linked Interconnection, the color arrangement does not change.  D is performed without interconnection, Kinoshita sensei calls it Partial Interconnection.  Therefore the operation for no color-change is Linked Partial Interconnection.

It is Total Interconnection when you want to change colors: meaning you braid both A and D inner loops after exchanging them (only once: simple) with your partner.  Sensei calls it Simple Total Interconnection.

Since you have 36 loops (9 loops in a hand), you repeat Linked Partial Interconnection and Simple Total Interconnection 9 times each to make one pattern.  My last two quadruple Kakugumi had beautiful patterns on the top and bottom of the braid, but this braid has beautiful patterns on two sides.  I was disappointed in my first trial not to find nice patterns on the top, but relieved to find beautiful patterns on both sides.  They are really beautiful!  We can enjoy them by changing color arrangements.  Perhaps because Total Interconnection requires more twisting of loops, the finished braid is shorter then the previous 2 braids though the material threads are the same length.  

For the abbreviations A, B, C, D, please refer to "Kuteuchi Basic 4 Movements" .