真田紐で母とコラボ Sanadahimo for Mother's bag

母が帯地でバッグを作るというので、色を合わせて真田紐を組みました。

真田紐はしっかりしていて、バッグの持ち手に重宝します。

伝統的な真田紐は横糸を一方から入れるそうです。

私は双方から横糸を入れる方法を習いました。

初心者としては、双方から入れて両手で引っ張ると、しっかりと均一に引き締まるので、こちらの方法がやりやすいです。

一方から入れる方法も習ってみたいです。

My mother said she would make a bag with an obi material.  So I made a Sanadahimo belt to match her rose color bag.  Sanadahimo is strong and ideal for a bag belt.  The traditional way is to insert the weft one way, but I learned to do so from both sides, which is easier for me as a beginner because I can tighten the warp threads by pulling the two wefts with both hands.  But I am also interested in doing it one way.