2023年3月2日木曜日

厳島組 Itsukushima-gumi(後半で組み方をビデオで紹介)

 

東京国立博物館データベースより

E0040306 平家納経(模本)_厳王品 - 東京国立博物館 画像検索 (tnm.jp)


厳島組のワークショップをするに当たり、本を読みました。小松茂美著「国宝平家納経」です。それによると、平清盛が平家一門の男子32人に命じて、法華経等を1巻ずつ奉納させたそうです。一門の名に懸けて、お金に糸目をつけず、選りすぐった名工と能書、絵師に依頼し、紙も金箔、金粉もすべて豪華な材料を使い、競って豪華な巻物を作ったことでしょう。できあがった装飾経はどれも意匠を凝らした立派なものです。サイズも画風もばらばらですが、不思議と巻紐だけは統一されています。

ワークショップの終わりに質問されました。「厳島組は平家納経のために作られたのか、それともそれ以前からあったのか」と。さあ、私に分かるはずはありませんが、私が任された組師なら、そして他の名人らの力の入れようを見たなら、それまでにあった組み方ではなく、一念発起して新しいデザインを考えたと思います、と答えました。自分でもこの答えに驚いています。確かにそう思うのですが、質問されるまで自分がそう考えていることに気づかなかったのです。質問者に感謝です。


写真の一番下は厳島組によく似た、西大寺の大神宮御正体厨子帳の上刺しの組み方です。木下雅子先生の「日本組紐古技法の研究」の写真29で、垂れ下がっている方ではなく、水平に縫い付けられたものです。

ワークショップのために、厳島組を組んでいるところをビデオに撮りました。2部に分かれています。







To prepare for the workshop of Itsukushima-gumi, I read the book "National Treasure Heike Nokyo (Heike clan’s sutra dedication)" written by Shigemi Komatsu. It is written that Taira (Heike) no Kiyomori (who had overwhelming power in Japan in the 12th century) ordered 32 male members of the Heike clan to dedicate one volume each of the Lotus Sutra and other works to Itsukushima Shrine. With the name of the clan at stake, they must have competed to make gorgeous scrolls by commissioning the best craftsmen, calligraphers, and painters, using luxurious materials such as precious paper, gold leaf, and gold powder, without worrying about money. All of the completed decorative sutras are splendid with elaborate designs. The size and style of painting are different, but interestingly, the winding cords are unified. 

Questions were asked at the end of the workshop. “Was the Itsukushima-gumi created for the Heike Nokyo, or did it exist before that?'' Now, I don't know.   However, I thought if I had been the Kumihimo master in charge, and if I had seen the efforts of other masters, I would have come up with a new design instead of the existing Kumihimo style.  I myself was surprised by this answer. It certainly is my idea about it, but I didn't realize it until the question was asked. Thanks to the questioner. 

The bottom of the photo shows Saidai temple Daijingu Goseitai Zushichō, which is very similar to Itsukushima-gumi. This is shown in the photo 29 of Professor Masako Kinoshita's "Study of Archaic Braiding Techniques in Japan", not the one hanging vertically, but the one sewn horizontally.

For the workshop, I made 2 video footages showing how to braid Itsukushima-gumi with Kute.


0 件のコメント:

コメントを投稿