エコバッグ用止め紐 重打または高麗組 Braid for Eco bag: Shigeuchi or Koraigumi

いつも行く薬局で3周年のお祝いとしてエコバッグを頂きました。ちょうどいい大きさと生成りの色が気に入って、日常に使うことにしました。折りたたんだ時にまとめる紐がついていなかったので、重打（AB）で28cm組みました。材料はコットンクイーン3本取り、8ループです。ボタンを通す穴は、AAで組みます。

今度薬局へ行ったら、薬剤師さんに見せなくては。

The pharmacy I usually go celebrated their third year in business and gave us an eco bag.  I liked the color and size of the bag, so I use it every day.  As it did not have a string to keep the bag folded, I braided a 8-loop Shigeuchi (or Koraigumi or AB) for 28cm.  The material is Cotton Queen.  The button hole part is AA.  

Next time I go to the pharmacy, I have to show this to them.